Las Mil Flores - poema

Las Mil Flores

 

Mil flores estallan,

con rostro pálido y piel seca.

Tan dulces como la miel

se me acercan a los pies gritando:

"Somos la fuente del nuevo curso,

camino oloroso de versos,

Somos el silencio de la vida

cuando todavía no ha llegado la aurora.

Además somos las alas de tu fuerza,

que nunca viste y nunca perdiste.

Somos la música de las palabras

que desde tu cuerpo se van al mundo

y se posan como mariposas

sobre el corazón del hombre"

I Mille Fiori

Mille fiori esplodono,

con il viso pallido e la pelle secca.

Dolci come miele

si avvicinano ai miei piedi gridando:

"Siamo la fonte del nuovo corso,

cammino odoroso di versi,

Siamo il silenzio della vita

quando ancora non è giunta l'aurora.

Per di più siamo le ali della tua forza,

che mai vedesti e mai perdesti.

Siamo la musica delle parole,

che dal tuo corpo vanno al mondo

e si posano come farfalle

sopra il cuore dell'uomo"